|
Under the Dapple Shade/Под покровом тени
|
|
| Dragon | Дата: Суббота, 23.04.2011, 04:14 | Сообщение # 1 |
 Level 6
Группа: Администраторы
Сообщений: 752
Пол: Мужчина
На сайте с 14.04.2011
Репутация: 6
Статус: Offline
| Производство: Япония
Жанр: драма, сёнен, повседневность, сверхъестественное
Кол-во томов: 4+приквел
Кол-во глав: 25
Автор: Hojo Tsukasa, Ходжо Тсукаса
Статус: перевод на английский завершен
Перевод: активный Описание: Присматривая за своей сестрой, которая была парализована упав с дерева, Татсуя жаждет мести. Когда он пытался срубить дерево, перед ним появилась странная девушка что бы остановить его. Более того, у этой девушки есть способность общаться с растениями - и она рассказывает Татсуе версию истории дерева насчет инцидента с его сестрой. Это направляет Татсую в другое русло жизни, всё начинает меняться.
_______________________________________videogamesnews.ucoz.ua________________________________________
|
| |
| |
| tornak | Дата: Пятница, 29.04.2011, 15:46 | Сообщение # 2 |
 Level 3
Группа: Друзья
Сообщений: 125
Пол: Мужчина
На сайте с 18.04.2011
Репутация: 3
Статус: Offline
| классная рисовка, оригинальный сюжет одним словом хочется продолжения))
по 10 бальной шкале дам 8,5))) на щот самого перевода и эдита тоже норм, только одно но ... было бы хорошо если бы текст не переходил границ облаков. на ридмангу выставлять будете?
|
| |
| |
| Nema | Дата: Пятница, 29.04.2011, 18:05 | Сообщение # 3 |
 Level 6
Группа: Администраторы
Сообщений: 603
Пол: Мужчина
На сайте с 15.04.2011
Репутация: 5
Статус: Offline
| Quote (tornak) было бы хорошо если бы текст не переходил границ облаков. на ридмангу выставлять будете?
Это где у нас такое? Не помню чтобы границы облаков хоть где-то текст переходил.
Возможно, но позже и если KoVaL захочет этим заниматься.
Егор, просто Егор...
|
| |
| |
| KoVaL | Дата: Пятница, 29.04.2011, 18:33 | Сообщение # 4 |
 Level 4
Группа: Друзья
Сообщений: 202
Пол: Мужчина
На сайте с 17.04.2011
Репутация: 0
Статус: Offline
| Quote было бы хорошо если бы текст не переходил границ облаков
ОМГ ты где это увидел?
|
| |
| |
| Nema | Дата: Пятница, 29.04.2011, 18:43 | Сообщение # 5 |
|
Level 6
Группа: Администраторы
Сообщений: 603
Пол: Мужчина
На сайте с 15.04.2011
Репутация: 5
Статус: Offline
| Я думаю, это в тех местах, где в оригинале, облачко соприкасается с границей и там дальше идёт пустое место, может помнишь, а иначе, даже не знаю где подобное могло быть.
Егор, просто Егор...
|
| |
| |
| tornak | Дата: Пятница, 29.04.2011, 22:31 | Сообщение # 6 |
|
Level 3
Группа: Друзья
Сообщений: 125
Пол: Мужчина
На сайте с 18.04.2011
Репутация: 3
Статус: Offline
| Nema, ну да и еще в некоторых местах текст касается границ. и еще забыл спросить с которой приблизительной периодичностью будут выходить главы?
|
| |
| |
| Nema | Дата: Пятница, 29.04.2011, 22:38 | Сообщение # 7 |
|
Level 6
Группа: Администраторы
Сообщений: 603
Пол: Мужчина
На сайте с 15.04.2011
Репутация: 5
Статус: Offline
| tornak, Ну, у японцев -то текст располагается вертикально, так что, ничего страшного.
Я надеялся когда-то что в день будет по главе, но это задалбывает и с более редкой периодичностью, предположительно, глава в три дня, если получится, но пока, небольшой простойчик.
Егор, просто Егор...
|
| |
| |
| tornak | Дата: Воскресенье, 01.05.2011, 21:35 | Сообщение # 8 |
|
Level 3
Группа: Друзья
Сообщений: 125
Пол: Мужчина
На сайте с 18.04.2011
Репутация: 3
Статус: Offline
| Nema, если честно то мне плевать на качество работы главное, чтобы манга интересная была)
|
| |
| |
| Nema | Дата: Понедельник, 13.06.2011, 15:36 | Сообщение # 9 |
|
Level 6
Группа: Администраторы
Сообщений: 603
Пол: Мужчина
На сайте с 15.04.2011
Репутация: 5
Статус: Offline
| Ну, поскольку никто не пишет на форуме, напеишу я...
Как вам сама манга?
Волнует или нет, что её никто не читает? (да, на ридманге прочитанных глав свыше 7000, но реально, её никто не читает... и я их понимаю).
Я помню, Рома хотел популяризировать этот сайт и... что-то для этого делается? Я заметил несколько новых баннеров, а один раз даже 6 гостей, но в остальном... я понимаю, что всем пофиг на это всё, в том числе и мне, но всё же...
Егор, просто Егор...
|
| |
| |
| Dragon | Дата: Понедельник, 13.06.2011, 16:57 | Сообщение # 10 |
|
Level 6
Группа: Администраторы
Сообщений: 752
Пол: Мужчина
На сайте с 14.04.2011
Репутация: 6
Статус: Offline
| ну её читаю хотя бы несколько человек ... на мангаарт её хоть и не так активно, но тоже читают ...
даже ждут ... приходило как-то даже лс "когда же продолжение и будем ли мы переводить приквел" ...
сама манга довольно таки неплохая ... приятная я бы сказал ... в ней нет ничего что могло бы напрячь мой мозг и это радует ...
и если заметил один рах 6 гостей, значит мы на правильном пути ... хотя вот так сразу 200 онлайн ...
это только за много денег так делают ... в общем что-то для этого делается ...
_______________________________________videogamesnews.ucoz.ua________________________________________
|
| |
| |
| Nema | Дата: Понедельник, 13.06.2011, 17:18 | Сообщение # 11 |
|
Level 6
Группа: Администраторы
Сообщений: 603
Пол: Мужчина
На сайте с 15.04.2011
Репутация: 5
Статус: Offline
| Ну да, согласен, манга лёгкая и порой, это даже хорошо, комедии всегда воспринимаются легче. И очень хорошо, что у манги такая приятная рисовка, это очень важно...
Ну а насчёт посещаемости, нужно ещё с несколькими сайтами обменяться баннерами, к тому же, ты говорил, что, чтобы привлечь людей - на сайте должно быть что-то "оригинальное, тощо", но, как по мне, идёт лишь увеличение объёма, новости, трейлеры, всё, на форуме никто не общается, даже мы... в общем, я не вижу перспектив... не то чтобы я хочу чтобы сюда набежали толпы, но если даже те единицы. которые есть - "не пойму в чём секрет, вроде бы есть... и вот уже нет"... как-то так.
P.S.А вообще, у меня просто настроение такое выдалось, я побузю и снова затухну.
Егор, просто Егор...
|
| |
| |
| Dragon | Дата: Понедельник, 13.06.2011, 18:47 | Сообщение # 12 |
|
Level 6
Группа: Администраторы
Сообщений: 752
Пол: Мужчина
На сайте с 14.04.2011
Репутация: 6
Статус: Offline
| а ... ясно ... я замечал что посещаемость поднимается по коллективному принцыпу ...
то есть ... заходит гость, видит что на сайте сидит ещё один гость ... подумал что что-то значит нашлось интересного ...
подкатывает третий смотрит ... два гостя ... и т. д. ... потом также разбежались ...
и да ... надо бы ещё что-то сделать ... просто время не подходящее ... бла бла бла ...
_______________________________________videogamesnews.ucoz.ua________________________________________
|
| |
| |
| Nema | Дата: Понедельник, 13.06.2011, 19:09 | Сообщение # 13 |
|
Level 6
Группа: Администраторы
Сообщений: 603
Пол: Мужчина
На сайте с 15.04.2011
Репутация: 5
Статус: Offline
| Ну, что я могу сказать, ты вот создаёшь все эти темы об аниме, играх, но всё это называется "навалиться зергом", есть только количество. То есть, если ты это аниме смотрел, то и отпишись относительно его, тощо... ну, если есть желание, хочешь подискутировать.
К тому же, может сайту и не поможет, но совершенно точно не помешает, авторский контект, напиши там... рецензию на второго Ведьмака, или что-то такое.
Егор, просто Егор...
|
| |
| |
| Dragon | Дата: Понедельник, 13.06.2011, 19:17 | Сообщение # 14 |
|
Level 6
Группа: Администраторы
Сообщений: 752
Пол: Мужчина
На сайте с 14.04.2011
Репутация: 6
Статус: Offline
| есть такая вероятность ... как - то каталог статей я пытался не для галочки создать ...
а ... и кстати ... ты из аниме что-то недавно смотрел ... ?
хотя эта тема уже не про Under the Dapple Shade ...
_______________________________________videogamesnews.ucoz.ua________________________________________
|
| |
| |
| Nema | Дата: Понедельник, 13.06.2011, 19:40 | Сообщение # 15 |
|
Level 6
Группа: Администраторы
Сообщений: 603
Пол: Мужчина
На сайте с 15.04.2011
Репутация: 5
Статус: Offline
| Э ладно, хотя бы флуд устроим, хоть какое-то оживление, а если что, у нас всегда есть власть уничтожить следы.
А так, я смотрю в онгоинге Hana-Saku Iroha, я писал об этом в чате. А ещё, недавно Lucky Star посмотрел, снятую по ёнкоме, с обстановкой аля Азуманга. А так, в последнее время, я очень слабо прикасаюсь к японской культуре, лишь за манга-онгоингами Наруто, Бакумэна, Клэймор и Куска слежу... может есть что-то ещё, но... в общем, я сейчас, в основном только фильмы смотрю, а вот конкретно сейчас, смотрю мультсериал Daria, про девушку-мизантропку, и почти в экстазе.
Егор, просто Егор...
|
| |
| |
