На недавнопрошедшей выставке Blizzcon 2011, Blizzard рассказала, что Diablo 3 будет включать в себя от 13 000 до 16 000 строк озвученных диалогов. По их словам на каждого персонажа полагается в районе 1200 строк, плюс будет множество озвученных NPC. Если сравнивать, то в Starcraft 2 и World of Warcraft было около 3 000 строк озвученных диалогов.

Студия Blizzard также рассказала об использовании правильной акустики при помощи музыки и звуковых эффектов, которыми Diablo всегда могла похвастаться. Чтобы удостоверится, что в пылу битвы, пока вы яростно кликаете мышкой, звуки оставались все такими же впечатляющими, звук от заклинаний был разделен на 3 части: подготовительная фаза, фаза начала действия самого заклинания и собственно его применение. Ко всем этим фазам будут применяться случайные звуковые эффекты, чтобы увеличить количество звуков, которые вы услышите во время игры.